lesamohval (lesamohval) wrote,
lesamohval
lesamohval

Categories:

Комарики

Оригинал взят у lengvizd в москиты (ленгвиздика)
Кто постарше, наверное, помнят неприличный анекдот, про то, как поручик Ржевский искал Пушкина, который спрятался в мох и на вопросы "Пушкин, где Вы?" отвечал крайне двусмысленно. Так, вот: МЯГкий влажный МОХ прячет, как утверждают учёные, не только Пушкина, но, и целые тучи летающих насекомых, таких, как МУХи, МУШки и комары. Комары в некоторых русских диалектах тоже названы МОШКОЙ.



Звук К в данном примере есть русский народный суффикс, сообщающий нейтральному русскому народному корню МЕХ оттенок уменьшительно-ласкательности.

А самое удивительное то, что этот русский народный уменьшительно-ласкательный суффикс после вполне себе русского корня, восходящего к праславянскому (а это офффффициальная точка зрения!) присутствует в импортном, ни разу не русском слове МОСКИТ, обозначающем импортного американского комара и очень похожем на простую русскую МУШКУ. Не иначе как совершенно случайное совпадение.
Tags: песни, питонцы
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments