В.С. Портнов
Все знал Шекспир
Все знал Шекспир: знал девичьи мечты
Офелии - горячие, глухие
(Кивают Фрейду песенки ее);
Все знал Шекспир: чудовищную помесь
Великодушья и гордыни Лира,
Знал преданность шута его работе
(Острить в степи, в грозу, предвидя гибель,-
Иначе он не может, весь он в этом);
Все знал Шекспир: он в куртуазном стиле,
Заученном Ромео и Джульеттой,
Прерывистость дыханья услыхал,
Горячечное нетерпенье двух;
Все знал Шекспир: что заколол себя
Отелло с облегченьем, с наслажденьем,
И что Макбет не мог остановиться,
А Гамлет не умеет начинать
(Что хочет он устроить все как надо,
А все устроить - значит, все расстроить);
Он знал мелкопоместных забулдыг
И продувных служанок, принца Гарри
И короля, которым Гарри стал,
Прозваньем Генрих Пятый, - знал, что это
Два разных человека. Но откуда
Все это знал Шекспир? Вот в чем вопрос!
Все знал Шекспир
Все знал Шекспир: знал девичьи мечты
Офелии - горячие, глухие
(Кивают Фрейду песенки ее);
Все знал Шекспир: чудовищную помесь
Великодушья и гордыни Лира,
Знал преданность шута его работе
(Острить в степи, в грозу, предвидя гибель,-
Иначе он не может, весь он в этом);
Все знал Шекспир: он в куртуазном стиле,
Заученном Ромео и Джульеттой,
Прерывистость дыханья услыхал,
Горячечное нетерпенье двух;
Все знал Шекспир: что заколол себя
Отелло с облегченьем, с наслажденьем,
И что Макбет не мог остановиться,
А Гамлет не умеет начинать
(Что хочет он устроить все как надо,
А все устроить - значит, все расстроить);
Он знал мелкопоместных забулдыг
И продувных служанок, принца Гарри
И короля, которым Гарри стал,
Прозваньем Генрих Пятый, - знал, что это
Два разных человека. Но откуда
Все это знал Шекспир? Вот в чем вопрос!
